Carissimi Amici, FRIENDS (scroll down for English)!

E stato un Retake fantastico!  Ringraziamo tutti per il bellissimo risultato dovuto alla collaborazione eccellente da tutti i partecipanti – istituzioni e singoli.  Non solo abbiamo potuto ripristinare la scala stessa , ma grazie all’entusiasmo e all’organizzazione dalla nostra squadra, evidente dallo spirito di buona volontà e impegno, tutta la piazzetta e le strade intorno ora sembrano di appartenere ad un altro mondo! Che soddisfazione!

Potete vedere delle bellissime foto qui.  Diventi Amici anche su Facebook!

e altre grazie al servizio esemplare della Fondazione Insieme Per Roma.  GRANDE!

Grazie ancora e un abbraccio a tutti!

Alla prossima Retake, insieme!

Per Retake Roma

Hi everyone!  It was a really great RETAKE on Tuesday!  We want to thank all of you for the terrific results owing to the excellent teamwork shown by all the participants, institutions and individuals alike.  Not only did we restore the staircase, but we extended the Retake to the small piazzas above and below, cleaned up two apartment buildings and even did some gardening below the trees that shade the stairs. It’s really another world now!  Goodbye squalor!  Nothing like a little beautification to make you feel good!

A SPECIAL THANKS TO OUR FRIENDS FROM GLOBAL LEADERS!!!

You can see some great photos here:

Join us on Facebook too!

More photos here, thanks to Fondazione Insieme Per Roma.

Until the next Retake, TOGETHER!